プレミアリーグ・ニュース

チェルシー、エシエン獲得

イングランド・プレミアリーグ（プレミアシップ）のチェルシーは、リヨンのミカエル・エシアン（23）を獲得した。契約期間は5年間、移籍金は3800万ユーロ（約51億円）のようだ。2004-05シーズンは37試合に出場し4ゴールをあげている。

マンチェスター・U、スコールズと契約更新

イングランド・プレミアリーグ（プレミアシップ）のマンチェスター・ユナイテッドに所属しているポール・スコールズ（30）と2009年までとなる契約更新をした。2004-05シーズンは33試合に出場し9ゴールをあげている。

アーセナル、ソング獲得

イングランド・プレミアリーグ（プレミアシップ）のアーセナルは、バスチアのアレクサンドル・ソング（17）を1年間のレンタルで獲得した。オプションとして完全移籍（400万ユーロ：約5億円）もついているようだ。2004-05シーズンは32試合に出場している。

リバプール、ドゥデクが負傷

イングランド・プレミアリーグ（プレミアシップ）のリバプールに所属しているイェルジ・ドゥデク（32）が、トレーニング中にひじを脱臼骨折し、復帰までに最長3ヶ月かかるようだ。2004-05シーズンは24試合に出場している。

ファーディナンド、契約更新

イングランド・プレミアリーグ（プレミアシップ）のマンチェスターユナイテッドに所属しているリオ・ファーディナンド（26）が、4年間延長となる2009年までの契約更新をした。2004-05シーズンは31試合に出場している。

エバートン、ネビル獲得

イングランド・プレミアリーグ（プレミアシップ）のｃは、マンチェスター・ユナイテッドのフィリップ・ネビル（28）を獲得した。契約期間は5年、移籍金は500万ユーロ（約7億円）のようだ。2004-05シーズンは12試合に出場している。

バロシュ、シャルケへレンタル濃厚

イングランド・プレミアリーグ（プレミアシップ）のリバプールに所属しているミラン・バロシュ（23）は、シャルケ04へレンタル移籍することが濃厚のようだ。既に個人条項では合意に達している模様。完全移籍のオプション付きとして900万ユーロ（約12億円）を要求しておりシャルケ04が用意できるかが問題のようだ。

アーセナル、リュングベリと契約更新

イングランド・プレミアリーグ（プレミアシップ）のアーセナルは、フレドリク・リュングベリ（28）と3年間延長となる2009年までの契約更新をした。2004-05シーズンは35試合に出場し14ゴールをあげている。また、リュングベリはアーセナルで265試合に出場し、68ゴールをあげており、国内リーグ2度、FAカップ3度の優勝に貢献している。

ボルトン、フェー獲得

イングランド・プレミアリーグ（プレミアシップ）のボルトンは、ランスのアブドゥレー・ディアニュ・フェー（27）をレンタルで獲得した。契約期間は1年間でオプションとして1年延長が付いているようだ。

トッテナム、ダービッツ獲得

イングランド・プレミアリーグ（プレミアシップ）のトッテナムは、インテルを退団したエドガー・ダービッツ（32）を獲得した。ダービッツはインテルに1年在籍したが、マンチーニ監督との関係が良くなかったため双方合意の上で契約を解消していた。2004‐05シーズンは14試合に出場している。

ボルトン、ボルヘッティ獲得

イングランド・プレミアリーグ（プレミアシップ）のボルトンは、パチュカのハレド・ボルヘッティ（31）を獲得した。契約期間は2年間、移籍金は140万ユーロ（約2億円）。ボルヘッティは、プレミアシップでプレーする初めてのメキシコ人選手となる。

アーセナル、バチスタ獲得目前

イングランド・プレミアリーグ（プレミアシップ）のアーセナルは、セビリアのジュリオ・バチスタ（23）を獲得目前のようだ。移籍金は2400万ユーロ（約32億円）になる模様。当初は移籍拒否の姿勢だったが、当初のオファーより倍額になったため移籍に前向きになったようだ。

エバートン、ヒバートと契約更新

イングランド・プレミアリーグ（プレミアシップ）のエバートンは、トニー・ヒバート（24）と4年間延長となる2009年6月末までの契約更新をした。2004-05シーズンは36試合に出場している。

リバプール、クラウチ獲得

イングランド・プレミアリーグ（プレミアシップ）のリバプールは、サウザンプトンのピーター・クラウチ（24）を獲得した。契約期間は4年間、移籍金は1000万ユーロ（約14億円）。2004-05シーズンは24試合に出場し16ゴールをあげている。

アーセナル、コールと契約更新

イングランド・プレミアリーグ（プレミアシップ）のアーセナルは、アシュリー・コール（24）と2008年までとなる1年延長の契約更新した。2004-05シーズンは46試合に出場し2ゴールをあげている。